-
1 darmo
ازاد ; رايگان ; مانا ; ماني ; مستقل ; مفت ; ميداني -
2 дармо
darmoприсл. -
3 зря
darmo, nadaremnie, niepotrzebnie, zbytecznie -
4 бесплатно
нареч.• bezpłatnie• darmo• dowolnie• swobodnie* * *darmo, gratis -
5 даром
нареч.• bezpłatnie• darmo* * *darmo, gratis, nadaremnie -
6 напрасно
нареч.• bezskutecznie• nadaremnie• próżno* * *na darmo, darmo, nadaremnie, na próżno, niepotrzebnie, próżno, zbytecznie -
7 ничего не поделаешь
trudno i darmo, klamka zapadła, nie ma rady, mówi się trudno, trudna rada -
8 даром
-
9 задармо
zadarmoприсл. -
10 надармо
nadarmoприсл. -
11 Nulltarif
mzum Núlltarif — za darmo (w komunikacji, telefonowaniu)
-
12 umsonst
-
13 for nothing
1) (free; without payment: I'll do that job for you for nothing.) za darmo2) (without result; in vain: I've been working on this book for six years, and all for nothing!) na nic -
14 for the asking
(you may have (something) simply by asking for it; This table is yours for the asking.) za darmo -
15 free
[friː] 1. adjwolny; meal, ticket bezpłatny2. vtprisoner, colony uwalniać (uwolnić perf); jammed object zwalniać (zwolnić perf); person (from responsibility, duty) zwalniać (zwolnić perf)to give sb a free hand — dawać (dać perf) komuś wolną rękę
"admission free", "free admission" — "wstęp wolny"
free (of charge), for free — za darmo
* * *[fri:] 1. adjective1) (allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc: The prison door opened, and he was a free man.) wolny, swobodny2) (not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way: free speech; You are free to think what you like.) wolny3) ((with with) generous: He is always free with his money/advice.) hojny4) (frank, open and ready to speak: a free manner.) swobodny5) (costing nothing: a free gift.) bezpłatny6) (not working or having another appointment; not busy: I shall be free at five o'clock.) wolny7) (not occupied, not in use: Is this table free?) wolny8) ((with of or from) without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc): She is free from pain now; free of charge.) wolny2. verb1) (to make or set (someone) free: He freed all the prisoners.) uwolnić2) ((with from or of) to rid or relieve (someone) of something: She was able to free herself from her debts by working at an additional job.) uwolnić•- freedom- freely
- free-for-all
- freehand
- freehold
- freelance 3. verb(to work in this way: He is freelancing now.) pracować niezależnie- Freepost- free skating
- free speech
- free trade
- freeway
- freewheel
- free will
- a free hand
- set free -
16 nothing
['nʌθɪŋ]nnic ntnothing new/much (etc) — nic nowego/wielkiego (etc)
for nothing — ( free) za darmo, za nic; ( in vain) na próżno
* * *1. pronoun(no thing; not anything: There was nothing in the cupboard; I have nothing new to say.) nic2. noun(the number 0; nought: The final score was five - nothing (= 5 - 0).) zero3. adverb(not at all: He's nothing like his father.) zupełnie nie- come to nothing
- for nothing
- have nothing to do with
- make nothing of
- mean nothing to
- next to nothing
- nothing but
- nothing doing!
- there is nothing to it
- think nothing of
- to say nothing of -
17 rent-free
adverb (without payment of rent: He lives there rent-free.) za darmo -
18 public domain software
oprogramowanie ogólnie dostępne za darmoEnglish-Polish dictionary for engineers > public domain software
-
19 public domain software
oprogramowanie ogólnie dostępne za darmoEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > public domain software
-
20 gratis
1. bezpłatnie2. bezpłatny3. darmo4. gratisowy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
darmo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nie oczekując zapłaty, wynagrodzenia; bezpłatnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Robić coś darmo. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Darmo Homestay — (Batu,Индонезия) Категория отеля: Адрес: Jl Panderman No 250 Oro oro Ombo, 65316 Bat … Каталог отелей
darmo jeść — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjś} {{/stl 8}}chleb {{/stl 13}}{{stl 7}} żyć na czyjś koszt, być na czyimś utrzymaniu, nie odwdzięczając się za to (np. pracą) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie będziesz darmo mojego chleba jadła! Proszę pięknie wysprzątać cały… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
darmo — 1. «bez jakichkolwiek zobowiązań i świadczeń; bezpłatnie, za nic» Darmo coś robić. Dostać, wziąć coś darmo a. za darmo. To jest darmo. Mieszkać u kogo za darmo. ◊ Pół darmo, na pół darmo, za pół darmo «za bezcen, bardzo tanio» 2. «niepotrzebnie,… … Słownik języka polskiego
darmo — 1. Na darmo «na próżno, bez skutku»: Kawalerowie z najznamienitszych rodów dniem i nocą szturmują szwedzki dwór, ale jak dotąd na darmo. Viva 4/2000. 2. Nie (na) darmo «nie bez przyczyny, nie bez powodu»: Wiedziałam, że coś się stanie, wiedziałam … Słownik frazeologiczny
Thoma Darmo — His Holiness Mar Thoma Darmo Religion Ancient Church of the East Personal Born 1904 Iraq … Wikipedia
Grand Darmo Suite — (Сурабая,Индонезия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Jl. Progo no. 1 3 … Каталог отелей
Mar Thoma Darmo — Infobox ReligiousBio background = name = Mar Thoma Darmo Mar Thoma Darmo religion = Christianity alias = location = Title = Period = Predecessor = Successor = ordination = post = previous post = present post = date of birth = place of birth =… … Wikipedia
na darmo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} niepotrzebnie, bez oczekiwanych skutków, korzyści, mimo włożonych starań; darmo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trudzić się na darmo. Czekać na darmo. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
za darmo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}to samo co darmo w zn. 1.: Sprzedać, dostać coś za darmo. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} bez… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Thomas Darmo — Mar Thomas Darmo (T oma Darmo) (* 1903? in Iyel; † 7. September 1969 in Bagdad) war ein Katholikos Patriarch in der ostsyrischen „Kirche des Ostens“. Mansur Elisha Darmo wurde 1921 im Flüchtlingslager Baquba bei Bagdad durch Mar Abimalek… … Deutsch Wikipedia